Kayıtlar

Google ile çeviri (Yeni koronavirüs pnömanisi ile savaşmak için hidrosiklorokin sülfat kullanma olgusu)

Resim
Bu yazı, Wuhan'da 19 Ocak'ta katıldığı bir yemekten sonra, 24 Ocak 2020'de  53 yaşındaki  kişinin,  ateşle başlayan   hastalığıyla  ilgilenen    Theo Zheng 'in   yazısının google translate ile çevirisini yansıtmaktadır. Kovid-19 hastalığıyla ilgili daha çok az şey bilinirken,  Theo Zheng derin ve ilginç bir araştırmaya girerek, nişanlısının babasının tedavisiyle ilgili önemli  kararlar vermiştir. İlgili ilacı bir süre kullandırmış ve olguyu raporlamıştır.  Google çeviri araçları, pandemi sürecinde birçok farklı dilden kaynağı ve deneyimi takip etmemizi mümkün kıldı.  Tıbbi bir tavsiye değildir, bir olgunun sıkı hazırlanmış öyküsü olarak çevrilmiştir. Orjinal yazı:  https://zhuanlan.zhihu.com/p/105910852  (10 Nisan 2020'deki sayfa çevrildi) Yeni koronavirüs pnömonisi ile savaşmak için hidroksiklorokin sülfat kullanma olgusu TheoZheng ihtiyatlı Tıbbi tavsiye içerebilir İnternetteki tıbbi tavsiye sadece referans amaçlıdır, gere
Yorum Gönder
Devamı

Ahlâk Ağacı (Ahlat Ağacı filminin varoluşçu, logoterapik okuması)

Resim
Ahlâk Ağacı [1] “Yaşamak için ayağa kalkmamışken, yazmak için oturmak nasıl da beyhudedir. ” [2] Henry David Thoreau Diyaloglar “Diyalog esasen (kökeni itibariyle) karşılıklı konuşmak demek değildir. Çünkü baştaki di, Latince di (iki) ya da Farsça dü (iki) kelimelerinden değil Antik Yunanca di ön ekinden gelir ve anlamı "içinden, ortasından" demektir. Diyalog, di (dia) ve logos kelimelerinden oluşuyor ki logos da legein (söylemek) kelimesinden türetilmiştir. Logos; Platon ile Aristo’da akılla kavrama, akıl ile söyleme, konuşma (temeli mantık); Herakletios’ta ise doğanın (değişimin) yasası demektir. Buna göre diyalog; sözün idrakin içinden geçmesi, ayrılması, yarılması, çoğalması, bölünmesi, çeşitlenmesi anlamına gelir ki monologda da diyalog olanaklıdır.(...)” Nuri Bilge Ceylan'ın yönetmenliğini yaptığı (8 ülkenin ortak yapımı olan, Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın da önemli maddi destek verdiği, 2018 yapımlı, 3 saat 8 dakikalık ) “ Ahlat Ağacı” fi
1 yorum
Devamı